Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-user (discusión) (Traducir) | The username and ID of the 'from' and 'to' revisions. If the user has been revision deleted, a <samp>fromuserhidden</samp> or <samp>touserhidden</samp> property will be returned. |
| apihelp-compare-summary (discusión) (Traducir) | Obtener la diferencia entre 2 páginas. |
| apihelp-createaccount-example-create (discusión) (Traducir) | Empezar el proceso de creación del usuario <kbd>Example</kbd> con la contraseña <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-createaccount-param-preservestate (discusión) (Traducir) | Si <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> devolvió true (verdadero) para <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, deberían omitirse las peticiones marcadas como <samp>primary-required</samp>. Si devolvió un valor no vacío para <samp>preservedusername</samp>, se debe usar ese nombre de usuario en el parámetro <var>username</var>. |
| apihelp-createaccount-summary (discusión) (Traducir) | Crear una nueva cuenta de usuario. |
| apihelp-cspreport-param-reportonly (discusión) (Traducir) | Marcar como informe proveniente de una normativa de vigilancia, no una impuesta |
| apihelp-cspreport-param-source (discusión) (Traducir) | Qué generó la cabecera CSP que provocó este informe |
| apihelp-cspreport-summary (discusión) (Traducir) | Utilizado por los navegadores para informar de violaciones a la normativa de seguridad de contenidos. Este módulo no debe usarse nunca, excepto cuando se usa automáticamente por un navegador web compatible con CSP. |
| apihelp-delete-example-reason (discusión) (Traducir) | Eliminar <kbd>Main Page</kbd> con el motivo <kbd>Preparándose para traslado</kbd>. |
| apihelp-delete-example-simple (discusión) (Traducir) | Borrar la <kbd>Página principal</kbd> |
| apihelp-delete-param-deletetalk (discusión) (Traducir) | Delete the talk page, if it exists. |
| apihelp-delete-param-oldimage (discusión) (Traducir) | El nombre de la imagen antigua es proporcionado conforme a lo dispuesto por [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]]. |
| apihelp-delete-param-pageid (discusión) (Traducir) | ID de la página a eliminar. No se puede utilizar junto a <var>$1title</var>. |
| apihelp-delete-param-reason (discusión) (Traducir) | Motivo de la eliminación. Si no se especifica, se generará uno automáticamente. |
| apihelp-delete-param-tags (discusión) (Traducir) | Cambio de etiquetas para aplicar a la entrada en la eliminación del registro. |
| apihelp-delete-param-title (discusión) (Traducir) | Título de la página a eliminar. No se puede utilizar junto a <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-delete-param-unwatch (discusión) (Traducir) | Quitar la página de la lista de seguimiento del usuario actual. |
| apihelp-delete-param-watch (discusión) (Traducir) | Añadir esta página a la lista de seguimiento del usuario actual. |
| apihelp-delete-param-watchlist (discusión) (Traducir) | Añadir o quitar incondicionalmente la página de la lista de seguimiento del usuario actual, usar preferencias o no cambiar el estado de seguimiento. |
| apihelp-delete-param-watchlistexpiry (discusión) (Traducir) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-delete-summary (discusión) (Traducir) | Borrar una página. |
| apihelp-disabled-summary (discusión) (Traducir) | Se desactivó este módulo. |
| apihelp-edit-example-edit (discusión) (Traducir) | Editar una página |
| apihelp-edit-example-prepend (discusión) (Traducir) | Anteponer <kbd>__NOTOC__</kbd> a una página. |
| apihelp-edit-example-undo (discusión) (Traducir) | Deshacer intervalo de revisiones 13579-13585 con resumen automático |
| apihelp-edit-param-appendtext (discusión) (Traducir) | Añadir este texto al principio de la página. Reemplaza $1text. Utiliza $1section=new para añadir una nueva sección, en lugar de este parámetro. |
| apihelp-edit-param-baserevid (discusión) (Traducir) | Identificación de la revisión base, usada para detectar conflictos de ediciones. Se puede obtener mediante [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions]]. "Self-conflicts" causan que la edición fracase a menos que basetimestamp sea fijado. |
| apihelp-edit-param-basetimestamp (discusión) (Traducir) | Cronomarcador de la revisión de base utilizado para detectar conflictos de edición. Puede obtenerse a través de [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]. Se ignoran los autoconflictos. |
| apihelp-edit-param-bot (discusión) (Traducir) | Marcar esta como una edición de bot. |
| apihelp-edit-param-contentformat (discusión) (Traducir) | Formato de serialización de contenido utilizado para el texto de entrada. |
| apihelp-edit-param-contentmodel (discusión) (Traducir) | Modelo de contenido del nuevo contenido. |
| apihelp-edit-param-createonly (discusión) (Traducir) | No editar la página si ya existe. |
| apihelp-edit-param-md5 (discusión) (Traducir) | El hash MD5 del parámetro $1text, o los parámetros concatenados $1prependtext y $1appendtext. Si se establece, la edición no se hará a menos que el hash sea correcto. |
| apihelp-edit-param-minor (discusión) (Traducir) | Marcar esta edición como menor. |
| apihelp-edit-param-nocreate (discusión) (Traducir) | Producir un error si la página no existe. |
| apihelp-edit-param-notminor (discusión) (Traducir) | Edición no menor. |
| apihelp-edit-param-pageid (discusión) (Traducir) | ID de la página a editar. No se puede utilizar junto a <var>$1title</var>. |
| apihelp-edit-param-prependtext (discusión) (Traducir) | Añadir este texto al principio de la página. Reemplaza $1text. |
| apihelp-edit-param-recreate (discusión) (Traducir) | Reemplazar los errores acerca de la página de haber sido eliminados en el ínterin. |
| apihelp-edit-param-redirect (discusión) (Traducir) | Resolver redirecciones automáticamente. |
| apihelp-edit-param-section (discusión) (Traducir) | Número de la sección. <kbd>0</kbd> para una sección superior, <kbd>new</kbd> para una sección nueva. |
| apihelp-edit-param-sectiontitle (discusión) (Traducir) | El título de una sección nueva. |
| apihelp-edit-param-starttimestamp (discusión) (Traducir) | Marca de tiempo de cuando empezó el proceso de edición, usada para detectar conflictos de edición. Se puede obtener un valor apropiado usando <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> cuando comiences el proceso de edición (por ejemplo, al cargar el contenido de la página por editar). |
| apihelp-edit-param-summary (discusión) (Traducir) | Editar resumen. Además de la sección del título cuando $1section=new y $1sectiontitle no están establecidos. |
| apihelp-edit-param-tags (discusión) (Traducir) | Cambia las etiquetas para aplicarlas a la revisión. |
| apihelp-edit-param-text (discusión) (Traducir) | Contenido de la página. |
| apihelp-edit-param-title (discusión) (Traducir) | Título de la página a editar. No se puede utilizar junto a <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-edit-param-token (discusión) (Traducir) | La clave debe enviarse siempre como el último parámetro o, al menos, después del parámetro $1text. |
| apihelp-edit-param-undo (discusión) (Traducir) | Deshacer esta revisión. Reemplaza $1text, $1prependtext y $1appendtext. |
| apihelp-edit-param-undoafter (discusión) (Traducir) | Deshacer todas las revisiones desde $1undo a esta. Si no está establecido solo se deshace una revisión. |